Monday

A little message to someone who is doing good:

Q wears the "tu peut m'apprendre la magie" (can you teach me magic?) T-shirt from Capucine's line for Endurelief Mongolia (shirts are also available in English).
Also, Q decided she wanted to share one of our flowers with Capucine...
...a lovely idea! Look how carefully she is carrying the vase.
...except that the flower apparently did not smell as good as she expected it to. Heh!
On this particular occasion - not sure why - Q was wearing only one rubber rain boot. An interesting fashion choice. But then, she's a rebel. She's a little bit punk rock. She likes to think outside the box and color outside the lines.
Maybe she thought that only one pigtail would better suit her one-booted outfit.
A little spontaneous Gene Kelly tribute ;)

Capucine for Edurelief in Mongolia from Capucha on Vimeo.

T-shirts available here: skreened.com/capucine

As you can see, this T-shirt goes equally well with formal wear ;)
In case you are wondering about sizing, Q is wearing a size 4 kid's shirt. She is 2 years old but the approximate height of a 3-year-old (which is a bit disconcerting to her play companions!)

6 comments:

Jeanne-ming said...

Laughing my head off....I think that's the best word...a little punk. Oh she makes me chuckle.

Anne said...

Aaaw, Maia, this touched me so much it made me teary. We're the ones who should thank Q (and you) for helping our Mongolian friends :-) Capucine is in bed already but i'll show her the pictures tomorrow, I know she will be so happy !
Thanks again so much, and please give a BIG hug to Qiu Qiu from us and tell her she looks beautiful in her T-shirt ! (and i'm so glad the size fits !)

Sabine, La Marquise des anges said...

This is so touching .. so lovely ... thank you for "introducing me" to this initiative ... this is great . and Q you look "super mignonne" in this lovely shirt.

Evelyne said...

un beua gest envers cette association. Q est toujours aussi belle et vivace. Les saisons rythmes notre vie, les enfants y sont très sensibles si on prend le temps de les accompagner en ramassant de petits trésors sur les bords des chemins, en faisant la fête, on observant la nature et ses métamorphoses....

Yoli said...

I love the pig tails.

Mlle Paradis said...

lovely colors maia, loving the greens and red and i'm appreciating again the yellows and blues you referred to and the abstraction in the impasse paradis photo. thanks again for that and the rubber stamp tip! so nice to see my blog on your blog roll, am sidling towards computer competency and hope to get my own (with your site) up there soon!